본문 바로가기

Translation♪/Song

くまクマ熊ベアー EDテーマ『あのね。』 Track.01 - あのね。 くまクマ熊ベアー EDテーマ『あのね。』 Track.01 - あのね。 곰곰곰베어 ED테마 『있잖아.』 Track.01 - 있잖아. 음원은 개인적으로 구매하고 있습니다. 따로 보내드릴 수 없는 점 양해 부탁드립니다. 티스토리 에디터 변경으로 인하여 배경음 업로드 불가능 합니다. 가사 복사 시에 출처 명시해 주시길 바랍니다. 가사의 상업적 이용은 허용하지 않습니다. 作詞:eNu・戸嶋友祐 作曲:戸嶋友祐 ボーカル:ユナ(CV.河瀬茉希) 번역 : 유리샤(http://yurisha.wo.tc/) あのね、あのね。ちょっと聞いて? 저기, 있잖아. 조금 들어줄래? わたし今日いいことあったんだ 나 오늘 좋은 일이 있었어 それは、それはキミにとってなんでもないことかもね 그건, 그건 네게는 아무렇지 않은 일일 수도 있지만 でもね、でもね。.. 더보기
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 3chord for the Dance! - Track 01. 躍るFLAGSHIP THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 3chord for the Dance! - Track 01. 躍るFLAGSHIP 躍るFLAGSHIP - 춤추는FLAGSHIP 음원은 개인적으로 구매하고 있습니다. 따로 보내드릴 수 없는 점 양해 부탁드립니다. 티스토리 에디터 변경으로 인하여 배경음 업로드 불가능 합니다. 가사 복사 시에 출처 명시해 주시길 바랍니다. 가사의 상업적 이용은 허용하지 않습니다. 躍るFLAGSHIP 作詞 : 只野菜摘 作曲・編曲 : BNSI(ミフメイ) ボーカル:小日向美穂(CV:津田美波)、佐藤心(CV:花守ゆみり)、北条加蓮(CV:渕上舞) 번역 : 유리샤(http://yurisha.wo.tc/) 「待っててね」 「기다려 줘」 渦をまいてる 青いゴッホみたいな空が 소용돌이치고 있는 .. 더보기
アズールレーン キャラクターソングシングル Vol.7 クリーブランド - コンプレックス・シューティング アズールレーン キャラクターソングシングル Vol.7 クリーブランド - コンプレックス・シューティング 아주르레인 캐릭터송 싱글 Vol.7 클리브랜드 - 콤플랙스 ・ 슈팅 음원은 개인적으로 구매하고 있습니다. 따로 보내드릴 수 없는 점 양해 부탁드립니다. 티스토리 에디터 변경으로 인하여 배경음 업로드 불가능 합니다. 가사 복사 시에 출처 명시해 주시길 바랍니다. 가사의 상업적 이용은 허용하지 않습니다. コンプレックス・シューティング 作詞:牡丹 作曲:藤井健太郎(HANO) ボーカル:クリーブランド(CV.堀籠沙耶) 번역 : 유리샤(http://yurisha.wo.tc/) いつも通り先陣切って「私についてこい!」って 언제나처럼 앞장서서「나만 따라와!」라고 戦いなら言えるけれど キミの前じゃ複雑 Heart 싸움에 관한 건 이야기 .. 더보기
Re:ステージ!ドリームデイズ♪SONG SERIES⑨ ミニアルバム「Loved One」 TROISANGES Track 03. Skip Re:ステージ!ドリームデイズ♪SONG SERIES⑨ ミニアルバム「Loved One」 TROISANGES Track 03. Skip Re:스테이지!드림데이즈♪SONG SERIES⑨ 미니앨범 「Loved One」 TROISANGES Track 03. Skip 음원은 개인적으로 구매하고 있습니다. 따로 보내드릴 수 없는 점 양해 부탁드립니다. 티스토리 에디터 변경으로 인하여 배경음 업로드 불가능 합니다. 가사 복사 시에 출처 명시해 주시길 바랍니다. 가사의 상업적 이용은 허용하지 않습니다. skip 作詞・作曲:SHOW(Digz.Inc,Group) ボーカル:緋村那岐咲(長妻樹里) 번역 : 유리샤(http://yurisha.wo.tc/) いつもなら15分はかかる道 평소대로라면 15분은 걸리는 길을 何となく通り過ぎてた.. 더보기
Re:ステージ!ドリームデイズ♪SONG SERIES③ Personal Music Track.02 - せーので跳べって言ってんの! Re::ステージ! !ドリームデイズ♪SONG SERIES③ Personal Music Track.02 - せーので跳べって言ってんの! Re::스테이지! !드림데이즈♪SONG SERIES③ Personal Music Track.02 - 하나둘하고 뛰라고 말하고 있어! 음원은 개인적으로 구매하고 있습니다. 따로 보내드릴 수 없는 점 양해 부탁드립니다. 티스토리 에디터 변경으로 인하여 배경음 업로드 불가능 합니다. 가사 복사 시에 출처 명시해 주시길 바랍니다. 가사의 상업적 이용은 허용하지 않습니다. せーので跳べって言ってんの! 作詞・作曲:田淵智也 編曲:伊藤翼 ボーカル:本城香澄(CV:岩橋由佳) 번역 : 유리샤(http://yurisha.wo.tc/) Hunds upしてJumpできる人! Hunds up하고Jump가능.. 더보기