by.유리샤 16

アッチむいて恋 op - マル秘☆恋愛法則 [극비☆연애법칙]

アッチむいて恋 (저쪽을 보고서 사랑) 가사의 오역은 댓글로 제보 부탁드립니다. 가사 복사시에 출처 명시해 주시길 바랍니다. マル秘☆恋愛法則 [극비☆연애법칙] 作詞・作曲:rian 編曲:山下航生(doubleeleven) 歌:NANA 번역 : 유리샤(http://yugiri.tistory.com/) Standing Up! 思い出そうよ Standing Up! 오모이다소우요 Standing Up! 떠올려 봐요 キレイな色してた夢とか 恋に満ちた日常 키리이나이로시테타유메토카 코이니미치타니치죠오 아름다운색의 꿈이라 던가 사랑으로 가득 찬 일상 Jumping Now! 駆け出しとけ Jumping Now! 카케타시토케 Jumping Now! 뛰어 나가보자 文句なんてこのままおいてけ 모은쿠나은테코노마마오이테케 불평 따위는 이대로..

Translation♪/Song 2010.05.21

ねこ☆こい!op - 恋する神通力(ちから) [사랑하는 힘]

ねこ☆こい! ~猫神さまとネコミミのたたり~ OP。 (고양이☆사랑! ~고양이신님과 고양이귀의 저주~) 가사의 오역은 댓글로 제보 부탁드립니다. 가사 복사시에 출처 명시해 주시길 바랍니다. 恋する神通力(ちから) [사랑하는 힘] 作詞:rino 作曲・編曲:大久保薫 歌:NANA 번역 : 유리샤(http://yugiri.tistory.com/) 耳をすませば 聞こえるでしょ 미미오스마세바 키코에루데쇼 귀를 기울이면 들리 겠죠 君という「恋」の行方に 키미토유우 「코이」노유쿠에니 그대라는「사랑」의 행방이 絡まるドキドキ達 キラキラ響け☆ 카라마루도키도키타치 키라키라히비케☆ 얽혀있는 두근거림들 반짝반짝 울려라☆ ニャンだかんだつまり 君に夢中なんです 냐은다카은다츠마리 키미니무주우나은데스 이래저래 해도 그대에게 빠져있어요 標的を確認 微..

Translation♪/Song 2010.05.21

KOTORI LOVE SONGS 3Track - [애처가로 있어 줘]

KOTORI LOVE SONGS -Kotori Love Ex P VocalCD- 3Track. [愛妻家でりでりっく] 가사의 오역은 댓글로 제보 부탁드립니다. 가사 복사시에 출처 명시해 주시길 바랍니다. 가사의 상업적 이용은 허용하지 않습니다. 愛妻家でりでりっく (애처가로 있어 줘) 作詞/作曲: Little Non 編曲 関野元規 歌:Little Non 번역 : 유리샤(http://yurisha.wo.tc/) (愛妻家でりでりっく) (아이사이가데리데릿쿠) (애처가로 있어 줘) あなたの好物カレー目指して 아나타노코우부츠카레메자시테 당신이 좋아하는 카레를 목표로 해 初めてのじゃがいも皮むき 하지메테노쟈가이모카와무키 맨 처음은 감자 껍질 벗기기 ちいさくなっちゃわないように 치이사쿠낫챠와나이요오-우니 작아지지 않게 하..

Translation♪/Song 2010.04.24 (3)