유리샤의 공방

Re:ステージ!ドリームデイズ♪SONG SERIES⑨ ミニアルバム「Loved One」 TROISANGES Track 03. Skip
Re:스테이지!드림데이즈♪SONG SERIES⑨ 미니앨범 「Loved One」 TROISANGES Track 03. Skip

음원은 개인적으로 구매하고 있습니다. 
따로 보내드릴 수 없는 점 양해 부탁드립니다.

티스토리 에디터 변경으로 인하여 배경음 업로드 불가능 합니다.

 

가사 복사 시에 출처 명시해 주시길 바랍니다.
가사의 상업적 이용은 허용하지 않습니다.

skip

作詞・作曲:SHOW(Digz.Inc,Group)
ボーカル:緋村那岐咲(長妻樹里)
번역 : 유리샤(http://yurisha.wo.tc/)


いつもなら15分はかかる道
평소대로라면 15분은 걸리는 길을
何となく通り過ぎてたけど
왠지 모르게 지나갔었지만
(Tell me why?)
今日は何故か
오늘은 어쩐지
(Tell me why?)
10分で到着
10분 만에 도착했어
(My love)
きっと
분명히
(My love)
きっと
분명히
あなたに会えるから?
당신을 만날 수 있으니까 ?


ちゃんと覚えてないな
제대로 기억 못하고 있네
もしや知らず識らず
혹시 내가 모르는 사이에
早く会いたくて
빨리 만나고 싶어서


踏み鳴らした Shuffle beat
발을 구르며 Shuffle beat
今の私は何でもできそうだよ
지금의 나는 뭐든 될 수 있을 것 같아


手を繋いで walking
손을 잡고 walking
1.2skip して jumping
1.2skip 하고 jumping
あなたといれば
당신과 함께라면
シュビドゥバドゥビドゥッドゥ
슈비두바두비둡두
手叩いて clap hands
손뼉 치며 clap hands
1.2swing して dancing
1.2swing 하고 dancing
弾む心
뛰는 마음은
シュビドゥバドゥビッドゥ
슈비두바두비두
浮かれるほどあなたが好きだから
들떠버릴 정도로 당신을 좋아하니까


Love me


青い空や小さな花
푸른 하늘이나 작은 꽃
小鳥の歌
작은 새의 노래
全部素敵ね
전부 멋지네


まさか側から見れば
혹시 다른 사람이 보기에
大分おかしいかな
꽤 이상해 보이려나 
緩む顔引き締めて可愛く見せなきゃ
풀어진 얼굴을 바로잡고 귀엽게 보여야 해
でもおかしいくらい
하지만 이상할 정도로
好きなのはホントだよ
좋아하는 건 정말이야


見つめて hold me
바라봐줘 hold me
1.2skip して take me
1.2skip 하고 take me
こんな毎日は
이런 매일은
シュビドゥバドゥビドゥッドゥ
슈비두바두비둡두
いつの日か kiss me
언젠가는 kiss me
1.2.3 深呼吸
1.2.3 심호흡하고
そんな展開だって
그런 전개라도
シュビドゥバドゥビッドゥ
슈비두바두비두
少しだけ期待しちゃうよ
조금쯤은 기대하고 있어

(L.O.V.E)
You say “I LOVE YOU”
(L.O.V.E)
You say “I LOVE YOU”


Drive me crazy
あなたのせいね
당신 탓이야
こんな時間が続くように
이런 시간이 계속되길 바라


手を繋いで walking
손을 붙잡고 walking
1.2skip して jumping
1.2skip 하고 jumping
あなたといれば
당신과 함께라면
シュビドゥバドゥビドゥッドゥ
슈비두바두비둡두
手叩いて clap hands
손뼉 치고 clap hands
1.2swing して dancing
1.2swing 하고 dancing
弾む心
뛰는 가슴은
シュビドゥバドゥビッドゥ
슈비두바두비두
浮かれるほどあなたが好きだから
들떠버릴 정도로 당신을 좋아하니까

Comment +0